Haras de Laubry

Een eerste succesvolle week voor Haras de Laubry op de Costa del Sol Tour in Mijas

A first successful week for Haras de Laubry at the Costa del Sol Tour in Mijas

Une première semaine réussie pour Haras de Laubry au Costa del Sol Tour à Mijas

Helios de Laubry maakte zijn debuut in de GP** met één jammerlijke fout, maar toch een zeer sterke en veelbelovende ronde.

Hooligan de Laubry mocht het deze week nog rustig aan doen na zijn rustperiode sinds Jumping Mechelen. Hij maakte geen enkele fout; een mooie nulronde op donderdag in de proef 1m35 en 1 strafpunt voor tijd in de proef 1m40 op zaterdag hielden hen uit de barrage. Toch behaalden ze nog een knappe 8ste plaats.

Hilton de Laubry deed het ook 2 maal foutloos; zowel in 1m35 op donderdag als in de 1m40 proef op zondag waar hij nog een 10de plaats behaalde.

Voor Isabeau de Laubry en Imandra de Laubry waren er knappe nulrondes na hun rustperiode sinds het WK voor jonge paarden in Lanaken.

Hamilton (Contact vd Heffinck x Kannan), een recente troef met veel potentieel, deed het 3 maal zonder fouten, wat veelbelovend lijkt voor de toekomst.

Wij wensen het hele team veel succes voor de 2de week van deze Tour en kijken alvast uit naar nog enkele mooie resultaten.

Helios de Laubry started its debut in the GP ** with one unfortunate fault, but still a very strong and promising round.

After his rest period since Jumping Mechelen, Hooligan de Laubry was still allowed to take it easy in the first week. He made no faults: a nice clear round on Thursday in the 1m35 and 1 penalty point for time in the 1m40 on Saturday which kept them away from the jump-off. Nevertheless, they still took a nice 8th place.

Hilton de Laubry also jumped 2 clear rounds: at 1m35 on Thursday as well as at 1m40 on Sunday, where he earned a 10th place.

Isabeau de Laubry as well as Imandra de Laubry jumped both some nice clear rounds after their period of rest since the World Championships for Young Horses in Lanaken.

Hamilton (Contact vd Heffinck x Kannan), a recently bought horse with lots of potential, jumped 3 times clear rounds, which looks very promising for the future.

We wish the entire team good luck for the 2nd week of this Tour and look forward to some more good results!

Hélios de Laubry a fait ses débuts dans le GP ** avec malheureusement une seule faute, mais toujours un parcours très forte et prometteuse.

Après son repos depuis Jumping Malines, Hooligan de Laubry pouvait encore faire doucement cette semaine.  Il n’a fait aucune faute: un beau parcours sans penalité jeudi dans le 1m35 et 1 point de pénalité pour temps dans l’épreuve 1m40 samedi les ont empêché de participer au barrage.  Malgré ceci, ils ont quand même pris une belle 8ème place.

Hilton de Laubry sautait également deux fois sans faute: dans le 1m35 jeudi ainsi que dans le 1m40 dimanche, où il a obtenu une 10ème place.

Isabeau de Laubry et Imandra de Laubry sautaient également des beaux parcours sans faute depuis leur période de repos après le Championnat du Monde pour jeunes chevaux à Lanaken.

Hamilton (Contact vd Heffinck x Kannan), un cheval avec beaucoup de potentiel et récemment sous la selle avec Damien, faisait 3 parcours sans faute, ce qui est prometteur pour l’avenir.

Nous souhaitons l’équipe bonne chance pour la 2ème semaine de ce Tour et nous espérons encore quelques bons résultats.